Hej! Idag har jag och Livia varit med Nina, Jessie, Marianne och Carita inne i Marbella på lunch, riktigt mysigt. Vi satt kvar där ända tills klockan blev 16.30 så det blev en riktig heldag! Jag kör som vanligt en summering av veckan nu när det är söndag. //Hi! Today me and Livia went in to Marbella for lunch with Nina, Jessie, Marianne and Carita, so cozy. We were there until the time was 04.30 pm so we were there almost the whole day! Since it´s sunday I´ll give you a summary of the week as usual. Veckans bästa – Det har varit mycket bra den här veckan! För det första att Jens fick vara kvar tills på torsdag i stället för söndagen innan, att min faster är här och har köpt en lägenhet som ligger jättenära vår, att tavlan till Livia kom med posten, att vaggan till V kom och att jag har fått må ganska bra i graviditeten ändå! Nästan ingen halsbränna på hela veckan, det ni! Lycka! //Week´s best – There have been a lot of good things this week! First of all that Jens could stay until thursday instead of the sunday before, that my aunt is here and have bought an apartment that´s really close to ours, that lives painting came in the mail, that the cot for baby V arrived and that I have been feeling pretty well in the pregnancy! Almost no heartburn at all this week! Happiness! Veckans sämsta – Någon som kan gissa? Att Jens åkte såklart, hehe. Jag kommer aldrig sluta tjata om hur jobbigt jag tycker att det är så ni får lära er att stå ut, hehe. //Week´s worst – Anyone who can guess? Of course that Jens left, hehe. I will never stop nagging you about that so you will just have to learn to deal with that, hehe. Veckans köp – Jag har nog inte köpt någonting alls den här veckan, förutom luncher osv. Eller jo, lite sängkläder till vaggan och en ram till Livias tavla. That´s it. //Week´s purchase – I don't think I´ve bought anything at all this week, except lunches etc. Or yes I have, some bedclothes for the cot and a frame for Livias painting. That´s it. Veckans oväntade – Att min älskade, fantastiska syster kommer hit idag och ska stanna i mer än en vecka! Den lyckan, obeskrivlig. Hon får bo hos mig under tiden då Jon inte är med henne så det ska bli så otroligt mysigt. Åh, är helt överlycklig! //Week´s unexpected – That my beloved, amazing sister is arriving here today and are about to stay for more than a week! That happiness, indescribable. She gets to stay at my place during that time since Jon isn't with her which is going to be so cozy. Gah, I´m so excited! Veckans godaste – Shrimp wrapen på Starz. Det är typ den enda maträtten jag är sugen på just nu. //Week´s tastiest – The shrimp wrap at Starz. It´s the only thing I´m craving right now. Nästa veckas planer – Hänga med Janni såklart! Sen ska jag också hinna med ett besök på sjukhuset för mig själv (kolla "V") och ett återbesök hos en dermatolog för Livias utslag som är mycket bättre nu. Jag vill också hänga med Madde och Carro så mycket det går, vi har setts så lite ett tag nu, saknar dom! På söndag är det slalompremiär också, längtar ihjäl mig! Ni får lova att sitta bänkade och heja på Jens då. //Next week´s plans – To hang out with my sister of course! Then I also have to find some time for a visit at the hospital for me (to check "V") and a revisit with a dermatologist for Livias rash that is so much better now. I also want to hang out with Madde and Carro as much as I can, we have been seeing each other so rarely for a while now, I miss them! On sunday it´s also time for the slalom premiere, I can't wait! You have to promise me to watch and cheer for Jens! Nu blir det häng med min fina syster. Vi hörs i morgon! PUSS <3 //Now I´m going to hang out with my amazing sister! Talk tomorrow!. XOXO <3
