God morgon! Idag är det söndag och dags för en summering av veckan. Jag har bloggat riktigt dåligt i helgen då Valter varit så himla ledsen på kvällarna så jag har inte haft tiden. Barnen går alltid först, men det vet ju ni. Nu kör vi listan. //Good morning! Today it´s sunday and time for a summary of the week. I have been bloging really bad this weekend since Valter have been so sad during the evenings so I haven't had the time. The kids always comes first, but you know that already. Now lets do the list. Veckans bästa – Vin lunchen med Madde i fredags! Jag behöver mer sånt i mitt liv. Vi har bestämt att vi ska boka in en dag där vi ska åka iväg till Puro (eller Ocean club) bara vi och äta lunch, dricka vin och sola - utan barn! Eller Valter kanske kan få följa med, har inte bestämt än, hehe. Längtar! //Week´s best – The wine lunch with Madde this friday! I need more of that in my life. We have decided to book a day to go to Puro (or Ocean club) just the two of us and eat, drink some wine and be in the sun - with no kids! Or Valter may be aloud to come along, I haven't decided that yet, hehe. I can't wait! Veckans sämsta – Att jag är förkyld - IGEN! Alltså jag hann inte ens bli frisk innan jag blev sjuk igen, suck alltså. Valter hade dessutom feber igår och hosta idag så han är också sjuk. När tar det slut? //Week´s worst – That I have a cold - AGAIN! I didn´t even get healthy until I got sick again, big sigh. Valter also had a fever yesterday and is coughing today so he is also sick. When is it going to end? Veckans köp – Ingenting tror jag. Eller jo, nya strumpor till Livia på H&M, hehe. //Week´s purchase – Nothing I guess. Or yes, new socks for Livia from H&M, hehe. Here you can see a glimt of the socks. I just love ankle socks on kids, so cute. Veckans godaste – Kycklingburgaren som ÄNTLIGEN fanns på menyn på Dezentral i fredags! Den lyckan! Så himla god var den. //Week´s tastiest – The chicken burger that FINALLY was on the menu at Dezentral this friday! That happiness! It was so tasty. Nästa veckas planer – Inga planer alls. Försöka bli helt frisk. Jens bror med familj kommer hit till oss på söndag i tio dagar, längtar ihjäl mig efter det. Det ska verkligen bli så mysigt. Äntligen ska Livia och Valter få umgås med sina kusiner, och jag ska få lära känna dom lite närmre! //Next week´s plans – No plans what so ever. I´m just going to try to get healthy. Jens brother and his family is coming to visit us for ten days from sunday, I can't wait. It´s really going to be so much fun. Finally Livia and Valter is going to be able to hang out with their cousins, and I´m going to get to know them a bit better! Ha en fin söndag! PUSS <3 //Have a nice sunday! XOXO <3
