Sweater - I dig denim // Pants - Arket // Shoes - TretornGod morgon! Har helt glömt att skriva att den här lilla killen fick dra ut sin framtand i fredags. Han var så peppad, mest för att tappa en tand (det är en stor grej i vår familj då Livia precis tappade sin första). Hur som helst så var han både taggad och peppad och inte det minsta rädd. För er som inte vet bakgrundshistoria så ramlande han på tanden när han var 3 år. Den har varit frisk fram tills nu. Jag upptäckte det genom att han fick en blåsa över tanden vilket kan betyda att den är inflammerad, vilket den var i hans fall. // Good morning! I've totally forgotten to write that this little guy pulled out one of his front tooth this Friday. He was so excited, mostly to et rid of the tooth (it's a big thing in our family since Livia just lost her tooth). Anyhow, he was both excited and stoked and not scared at all. For you guys who don't know, he fell on the tooth when he was about 3 years old. It has been healthy until now. I noticed it since he got a blister above his tooth which can mean that it's inflamed, which it was for him. Så gullig att jag vill äta upp honom. Jag kanske är väldigt partisk här men är han inte den sötaste unge ni sett? Hehe.//His so cute I just want to eat him up. I might be very partial but isn't he the cutest kid you've ever seen? hehe. Redo att träffas tandläkaren. Vi hade redan gjort alla förberedelser, röntgat osv, så nu väntade vi bara på att den skulle ryka. Han fick först en kräm på tanden, tror att den bedövar lite grann, innan den stora sprutan med bedövning. Den tyckte han kändes lite men det gick snabbt över.//Ready to see the dentist. We had already made all the preparations, the xray etc, so now we just waited for it to come out. At first he got a cream on the tooth, I think it takes away some pay, before the big shot with anesthesia. He could feel the shot a bit but it passed quickly. Jag har alltid älskat att vara hos tandläkaren (och alla läkare, bästa jag vet) så har alltid haft en positiv inställning till sånna besök med barnen. Det verkar ha smittat av sig för båda tycker om det.//I've always loved to go to the dentist (and all the doctors, the best thing I know) so I'ev always had such a positive vibe against those visits with the kids. It seems to have reflected on them since they seem to like it too. Efter bedövning och lite vickande så var den ute. Hela roten var kvar så det tog sin lilla tid. Han var också helt svullen efteråt men det gjorde inte honom så mycket. Han verkade helt opåverkad och ville heller inte ha alvedon på kvällen, hehe. Han klagar verklige aldrig den här lilla. Jag frågade när vi la oss om det gjorde ont och då sa han ja, men sen liksom inget mer med det, haha. Sötnos.Nu ska jag och Jens åka in till stan och jobba. Har två samarbeten som jag vill hinna skicka in under dagen. Ha en underbar tisdag! PUSS <3//After the anesthesia and some wiggling it was out. The whole root was still there so it took a while. He was also so swollen afterwords but it didn't bother him that much. He seemed totally unaffected and didn't even want paracetamol in the evening, hehe. He never really complains about anything this little guy. I asked him when we went to bed if it was hurting ad then he said yes, but nothing more after that, haha. Cutie. Now me and Jens are off in to town for work. I have two collaborations I need to send in during the day. Have a wonderful Tuesday! XOXO <3
