God morgon! Det var någon av er som kommenterade och ville ha mina tips på vad man kan göra, äta osv här i Marbella så jag tänkte skriva ihop det till er. Här kommer den! //Good morning! There was someone of you who commented and wanted my tips on what to do, eat etc here in Marbella so I´m planning to write that in a post for you. Here it is! MAT // FOOD CELISIOSO Detta är en av mina absoluta favoriter här nere. Dom har allt ifrån frukostmackor till hamburgare. Du kan också äta sockerfria cupcakes och dricka färskpressade juicer. Det ligger precis vid (eller typ i?) Puente Romano, ett av dom kändaste hotellen här. //This is one of my favorites down here. They have everything from breakfast sandwiches to hamburgers. You can also have sugar free cupcakes and drink freshly squeezed juices. It´s next to (or in?) Puente Romano, one of the most famous hotels here. ORGANIC MARKET AND FOOD Här är all mat organisk. Min favorit är linsburgaren och deras eggs benedict med tryffel - MAGISK. Här kan man också köpa gott bröd, massor av organiska produkter i deras shop och smoothisar. //Here all the food are organic. My favorite is the lentilburger and their eggs benedict with truffle - MAGICAL. Here you also can buy tasty bread, a lot of organic products and smoothies. DEZENTRAL Ingen av er kan ju ha missat att jag skrivit om den här restaurangen? Dom byter meny varje dag men när dom har deras burgare så tar jag ALLTID den och den är lika god varje gång (även om den alltid är olika). Tips! Sen gillar jag också deras tuna bowl, vegetariska grytor och deras lemonader, mums. //No one of you could have missed my previous posts about this restaurant? They change their menus every day but when they have their burger on the menu I ALWAYS order it and it tastes just as good every time (even if they always are different). Tips! Then I also like their tuna bowl, veggie stew and their lemonades, yummy. ATT GÖRA // WHAT TO DO LA CONCHA Någonting man kan göra, som jag tyvärr inte gjort ännu (Jens har, två gånger), är att promenera upp för berget La concha. Om man är här på sommaren och vill gå upp är det smart att börja väldigt tidigt då det tar ca 2-3 timmar. Utsikten där uppe ska tydligen vara magisk! När jag har slutat amma Valter så ska jag ta mig upp där! //Something you can do, but I haven't done yet (Jens have, twice), is to walk up on the mountain La Concha. If you are here in the summer and want to climb it it´s smart to start early in the morning since it takes about 2-3 hours to get up. The view up there is suppose to be magical! When I stop breastfeeding Valter I´m getting up there! WALK BETWEEN MARBELLA - PUERTO BANUS Det finns en väldigt fin gångväg på 6 km mellan Marbella och Puerto Banus som är mysig att gå! Det går även att promenera hela vägen in till San Pedro också, även om slutet på den promenaden vägen inte är helt klar. //There is a really nice 6 km´s walk between Marbella and Puerto Banus thats really nice to walk! You can also walk all the way to San Pedro too, even if the end of the walk isn't really finished. BENAHAVIS Det här stället ligger ca 15 minuter i från Marbella (mot Estepona) men är värt att åka till! Man klättrar i bergen och hoppar från klipporna, riktigt häftigt. Det brukar dock vara mycket folk här under högsäsongen så det är bäst att kanske inte åka dit just mellan juni-augusti, men annars så! //This place is about 15 minutes from Marbella (to Estepona) but really worth going to! You climb the mountains and jump of the cliffs, it´s really cool. Although there use to be a lot of people there during the height of the season so it may be best not to go there during june-august, but otherwise! SHOPPING Det finns flera bra shoppingställen i närheten av Marbella och mina favoriter är Marina Banus (nere i hamnen, vid Corte Ingles) och La Canada som ligger ca 5 minuter från Marbella med bil. Där finns dom flesta affärerna man vill ha. Sen finns också Primark, men det ligger i Fungerola vilket ligger nästan vid flygplatsen i Malaga (ca 45 min från Marbella). //There is a lot of nice shopping places near Marbella and my favorites are Marina Banus (in the harbor, next to Corte Ingles) and La Canada which is about 5 minutes from Marbella by car. There you have most of the stores you want. Then there also is Primark, but that place is in Fuengerola which is almost by the airport in Malaga (about 45 min from Marbella). SELWIO ZOO Om man är intresserad av att se lite djur och få sin en lång promenad finns det ett zoo som ligger i Estepona (ca 10 minuter från Marbella). Det passar verkligen både vuxna och barn. Man kan åka den långa turen med en stor lastbil och se allt ifrån elefanter till lejon och giraffer. //If you are interested to see some animals and get a long walk there is a zoo in Estepona (about 10 min from Marbella). It suits both adults and kids. You can go the long way in a big truck and se both elephants, lions and giraffs. FOR THE KIDS SAN PEDRO PLAYGROUND Den absolut bästa lekplatsen (enligt mig då) ligger i San Pedro, nära Laude skola, kanske lättast att googla upp om man vill åka dit. Den passar både stora och små barn och har olika avdelningar för alla. Livia älskar att vara där! //The absolute best playground (according to me) is in San Pedro, near Laude school, that may be the easiest to google if you want to go there. It fits both big and small kids and they have different sections for everyone. Livia loves to be there! KIDZ KINGDOM Det här stället har jag ingen bild på men det är ett lekland som ligger i Cancelada (10 minuter från Marbella). Det kostar 5 euro för varje barn och ingenting för föräldrarna. Det finns mat, dricka och massor av sittplatser för föräldrarna som är där. Området är också helt inhägnat så barnen kommer ingenstans, hehe. //This place I don't have any picture of but it´s a play-land in Cancelada (10 minutes from Marbella). It costs 5 euro for every kid and nothing for the parents. There is food, drinks and a lot of seats for the parents there. The area is also fenced so the kids can't go anywhere, hehe. MARINA BANUS PLAYGROUND I shoppingcentret Marina Banus finns det en liten liten lekplats där Livia älskar att vara. Det finns små stugor, en rutchkana och en liten karusell. Perfekt ställe om man vill sitta och ta en kaffe och låta barnen leka. //In the shopping centre Marina Banus there is a small playground where Livia loves to play. There is small houses, a slide and a little carousel. A perfect place to be if you want to take a coffee and let the kids play. BEACH CLUBS OCEAN CLUB Min favorit! Jag älskar Ocean Club. Det ligger precis nere vid vattnet, nära hamnen Puerto Banus. Väldigt dyrt där inne dock men helt klart värt det, hehe. //My favorite! I love Ocean Club. It´s located just down the beach, near the Puerto Banus harbor. It´s quiet expensive in there but totally worth it, hehe. NAO En nyöppnad beach klubb där jag bara varit en gång men gillade från första stund. Underbar mat också! Lite billigare än Ocean club vilket är ett plus! //A recently opened beach club where I just been once but loved from the very first second. They also have wonderful food! It´s a bit cheaper than Ocean Club which is a plus! PURO BEACH Det här stället är helt underbart! Det ligger en liten bit ifrån både Marbella och Puerto Banus, ca 10-15 minuter, men är så värt ett besök. Mysiga sängar, bra mat och riktigt bra service. //This place is amazing! It´s located about 10-15 minutes from Marbella and Puerto Banus but totally worth a visit. Cozy beds, nice food and good service. Där var några av mina tips! Jag har tidigare skrivit en food guide också som ni hittar HÄR, om ni är intresserade <3 There was some of my tips! I have written a food guide before which you can find HERE, if you are interested <3
