Shirt - Arket // Skirt - Zara // Top - Aimn God morgon måndag! Här kommer lite fler bilder från första dagen på Cypern. Vi överraskade Janni med en lunch (vi kom fram till hotellet vid 13.00) och efter det gick vi till vuxen poolen på hotellet (älskar att dom delar upp det, då kan man välja att sitta bland massor av barn eller inte) och drack vin och solade hela dagen. Fantastiskt var det. //Good morning Monday! Here are some more pictures from the first day on Cyprus. We surprised Janni with a lunch (we arrived at the hotel around 01.00 pm) and after that we went to the adult pool at the hotel (I love that they split it like that, then you can choose to be around all the kids or not) and had some wine and sat in the sun the whole day. Sen gick vi upp på rummet, hängde lite med barnen innan dom skulle åka och sen gick vi ut och åt middag. Här har ni hela gänget. Så mysigt var det. Det blev dock en tidig kväll då vi alla var lite trötta. Vi gick ju upp runt 04.00 och sen satt vi i solen hela dagen så man kan lugnt säga att vi behövde vila, hehe. //Then we went up to the room, hung out with the kids before they were leaving and then we went out for dinner. Here is the whole crew. It was so cozy. Although we had an early evening since everyone was a bit tired. We went up around 04.00 am and then spent the whole day in the sun so we really needed to rest, hehe. Dagen efter tog vi det lugnt på morgonen, solade, badade och åt lunch på hotellet. Planen var att åka in till Limassol stad och shoppa lite men allt var tydligen stängt efter kl 14.00 på onsdagar. Vi hade ingen aning om det så vi fick tänka om och gick ner till stranden i stället. Väldigt mysigt det också. Drack en drink och sen gjorde vi oss i ordning för kvällen. //The day after we took it easy in the morning, spent time in the sun, swimmed in the pool and had lunch at the hotel. The plan was to go in to Limassol town for some shopping but everything was closed after 02.00 pm on Wednesdays. We didn't know that so instead of going in to town we went down to the beach. That was really cozy too. We had a drink and then we got ready for the evening. Såhär såg vi ut kväll nummer två. Då bestämde vi oss för att inte äta på hotellet, utan vi åkte ut till en restaurang som Mira hade googlat fram. Tror att folk på Cypern har typ samma middagstid som Spanien (dvs typ 21.00) för det var nästan helt tomt på restaurangen när vi kom dit vid 19.00, hehe. //This is our second evening look. Then we decided to not have dinner at the hotel, so we went out to a restaurant that Mira found on google. I think that people in Cuprus have dinner the same time as people in Spain (around 09.00 pm) so it was almost completely empty when we came there around 07.00 pm, hehe. Fantastiskt ställe med god mat. Minns dock inte vad stället hette men det låg precis vid vattnet. Väldigt väldigt trevligt. Vi delade på lite plock till förrätt och sen blev det seabass och pasta. //An amazing place with tasty food. Although I don't know what the place was called but it was just by the water. S cozy. We shared some starters at first and then we had seabass and pasta. Sista dagen hade vi några timmar på hotellet innan flyget skulle gå. Vi åt en lång frukost och satt sedan i solen och drack kaffe innan vi hoppade i i taxin. Väldigt mysiga dagar. //The last day we spent some hours at the hotel before the flight was leaving. We had a long breakfast and then we sat in the sun drinking coffee before we went in to the cab. Amazing days. Kl 13.20 gick första flyget från Larnaca. Vi flög 4 timmar och mellanlandade i Berlin. Jag var lite nervös (är så flygrädd) och hatar starten så kändes inte så kul att mellanlanda men allt gick toppen och vi var hemma runt 21.00. Så glad för denna resa. Idag vaknade jag upp med världens hosta och knappt någon röst. Skulle egentligen fixa håret hos Antonio idag men jag ställde in, vill inte smitta någon med något. Känns så fel att komma dit då. Jag ska hålla mig hemma några dagar och bara kurera mig. Barnen går på förskola idag och i morgon och sen får dom lite påsklov med mig. Då ska jag bara umgås med dom och försöka hitta på lite kul att göra. Håller tummarna att jag hinner bli frisk tills dess. Ha en underbar måndag! PUSS <3//At 01.20 pm the first flight from Larnaca went. We flew for about 4 hours and landed in Berlin. I was a bit nervous (I'm scared of flying) and hate the start so it didn't feel so nice to have two different flights but everything went well and we came home around 09.00 pm. So happy for this trip. Today I woke up with a cough and barely any voice. My plans were to get my hair done at Antonios place today but I cancelled it, I don't want anyone else to be sick. I feels so wrong to go there if you are sick. I'm going to stay home for a few days and just try to get better. The kids are at preschool today and tomorrow and then they are free for easter with me. Then I'm just going to spend some time with them and try to find something fun to do. I keep my fingers crossed for me to be better then. Have a wonderful Monday! XOXO <3
