Valter in his birthday suit <3 God morgon! Här kommer lite bilder från Valles födelsedag förra veckan. Han fick lite presenter av min pappa på morgonen, bland annat då denna Captain America kostym, som han sedan vägrade ta av sig resten av tiden vi var där, haha. Hur fin? Vi började dagen med det han gillar absolut bäst - hoppa studsmatta. Båda barnen blev riktigt duktiga på att hoppa i slutet av dessa dagar alltså. Wow. //Good morning! Here are some pictures from Valles birthday last week. He got some gifts from my father in the morning, for instance this Captain America suit, that he refused to take off the rest of the time we were there, haha. How beautiful? We started the day with the thing he likes the most - jump on the trampoline. Both of the kids got really good at jumping on it in the end of these days. Wow. Sen spenderade vi dagen hemma hos Janni, fotade på C'est Normal, lekte i en lekpark och efter det så åkte vi hem och gjorde tårta. Vi hade maräng bottnar och fyllde tårtan med chokladpudding, banan blandat med grädde och toppade med bär och lite riven choklad. Riktigt gott blev det. Sen var det alltså fika med hela familjen och alla sjöng för Valle - hans favorit grej med hela dagen, haha. Så gulligt. //Then we spent the day at Jannis place, shooting for C'est Normal, played in the park and after that we went home and made a birthday cake. We had meringue bottoms and filled the cake with chocolate pudding, bananas mixed with whipped cream and topped it off with some berries and some grated chocolate. It turned out really good. Then we had this with the whole family and all of us sang to Valle - his favorite thing about the whole day, haha. So cute. Efter fikat gick solen ner och alla barn hoppade på studsmattan tills det var dags att lägga sig. På kvällen åt vi OCCO tillsammans hemma hos pappa och hade det riktigt mysigt. Så glad för den här dagen och Valle verkade vara superglad efter. Han förstod dock inte riktigt att han fyllde år tror jag, men det var mysigt i alla fall, haha. Nästa år kanske. Nu ska jag gå med Livia till förskolan. Jens gick med Valle redan vid 07.45 då hans avledning skulle iväg på utflykt idag. Så tacksam för barnens förskola alltså. Dom är så påhittiga och duktiga. Har verkligen fullt förtroende för alla pedagoger där. Så glad att barnen får möjlighet att gå på en sån bra förskola. Ha en underbar onsdag, PUSS <3 //After the snacks the sun went down and all the kids jumped the trampoline until it was time to go to sleep. In the evening we all had OCCO for dinner at dads place and had a really good time. So happy for this day and Valle seemed to be super happy afterwords. Although he didn't really understand that it was his birthday, but it was cozy anyway, haha. Maybe next year. Now I'm going to take Livia to preschool. Jens went with Valle at 07.45 am since his group were going out on a expedition today. I'm really so greaetful for the kids preschool. They are so inventive and good. I really have full confidence for all the educators there. So happy that the kids get the opportunity to go to such a good preschool. Have a wonderful Wednesday, XOXO <3
