Our new living room <3 Idag åkte vi ju som sagt förbi vår nya lägenhet i Birkastan! Jag hade bara tio minuter på mig att kolla eftersom att jag behövde åka till jobbet efter men hann knäppa några bilder ändå. När vi kom in i trapphuset som var väldigt gammalt så kände jag bara nej, vad har vi gjort. Men så fort vi kom in i lägenheten så kände jag bara HEMMA. I alla fall till vi hittar ett hus, hehe. Här är vardagsrummet. Det ser så mycket mindre ut än vad det är så detta är ett sjukt stort rum. //As I said before we went by our new apartment in Birkastan today! I only had ten minutes to look since I needed to go to work after that but I had the time to take some pictures anyway. When we got in the stairwell that was very old I just felt no, what have we done. But as soon as we got in to the apartment I just felt HOME. At least until we find a house, hehe. Here is the living room. It looks so much smaller than it is so this is a rally big room. Sovrummet, som också ser mindre ut på bilden är vad det är. Vi får garanterat plats med vår säng som är 210 cm, plus barnens (till och med utdragen så den är 180 cm) plus byrålådor. Då förstår ni hur stort det är. Magi. //The bedroom, that also looks smaller in the picture than it is. We can fit our bed that's 210 cm, plus the kids bed (pulled out which is like 180 cm) plus some drawers. Then you get how big it is. Magical. Så glad för att allt kändes så bra. Här står jag i vardagsrummet och bakom är sovrummet. //So happy that everything felt so good. Here I'm in the living room and behind me is the bedroom. Här är köket. Allt var superfräscht och massor med förvaring. Återigen, allt är mycket större än det ser ut. Lägenheten är 74 kvadrat men känns större än den vi har nu på 79 kvadrat. Sjukt ju. //Here is the kitchen. Everything was really fresh and had a lot of storage. I'll say it again, everything is much bigger than it looks on the pictures. The apartment is 74 square meters but feels bigger than the one we have now which is 79 square meters. That's insane. Vardagsrummet från andra sidan. Rummet ni ser på andra sidan tänkte vi ha vårt matbord i. Tror detta kommer bli så bra. Är helt pirrig för detta. Har alltid önskat mig fiskbens-parkett så jag är i himlen, haha. Töntigt kanske men jag älskar det. Även om vissa grejer är lite gammalt så passar det oss perfekt. Jag trivs redan och har mentalt flyttat in alla grejer. Vill flytta nu, hehe. Så skönt att allt löste sig tillslut. Det brukar ju som bekant alltid göra det. Nu är det bara två helgers flytt vi ska lösa och sen är vi flyttade och klara. Nu ska jag hem och gosa med mina barn och visa dom bilderna. På lördag är det första gången dom får se. Hoppas att dom kommer bli glada över att dela sovrum med oss. Jag är i alla fall väldigt glad för det, det ska bli mysigt. PUSS <3 //The living room from the other side. The room that you can see on the other side are the room we're planning to have our dining table in. I think this is going to turn out so amazing. I'm so excited for this. I've always wanted herringbone parquet floors so I'm in heaven, haha. It might be geeky but I love it. Even if some of the things are a bit old, it fits us perfectly. I already like it a lot and I have mentally moved in all of our stuff. I want to move now, hehe. It's so nice that everything worked out so good. It always does. Now we just have to move all of our stuff two weekends in a row and then we're moved and ready. Now I'm going home to cuddle with my kids and show them the pictures. This Saturday is the first day that they will get to see it. I hope they are happy about sharing bedroom with us. I'm really happy about that, it's going to be so cozy, hehe. XOXO <3
