On the road <3 Hej! Nu är vi hemma igen efter en bilresa på 10 timmar, haha. Det är verkligen långt till Tärnaby alltså, helt sjukt. Vi lämnade Tärna i fredags och åkte hem till Jens bror i Stensele (ca 13 mil bort) och planerade att sova över där och åka dagen efter mot Stockholm. Dock fick vi feeling på kvällen och körde hela natten men vi tar det senare. Nu vill jag bara visa lite bilder från vår sista dag där. //Hi! Now we're back home again after a trip of 10 hours, haha. It's really so far to Tärnaby, it's insane. We left Tärna this Friday and went home to Jens brother in Stensele (about 130 km away) and planned to stay there one night and drive home the day after. Although we felt like going in the evening and drove all night instead but I'll come to that. Now I just want to show you some pictures from our last day there. Vädret visade sig från sin bästa sida i fredags. Solen lyste, det var kallt (22 minus) och riktigt krispigt i luften. Underbart. Den här bilden är tagen utanför deras hus. Hur vacker utsikt? //The weather showed itself from it's best side. It was sunny, it was cold (minus 22 degrees) and such a fresh air. Wonderful. This picture is taken outside their house. How magical is the view? Sen blev det middag med alla innan vi packade ihop oss och åkte hem. Alltså Jens bror är så bra på att laga mat. Älg-kött med potatis i ugn och sen världens godaste sås gjord på fond. Alltså magi. //Then we had dinner with everyone before we packed up and went home. Jens brother is such a good chef. Moose-meat with potatoes in the oven and then the worlds tastiest sauce made out of stock. Magical. Efter middagen var vi ute och lekte med barnen en stund, så att dom fick springa av sig inför den långa bil-turen. Vi åkte pulka och snowracer och Valle körde skoter med Jens bror. Ett riktigt bra avslut på resan. //After dinner we were outside playing with the kids for a while, so they got to run around before the long trip in the car. We went on the sledge and snowracer and Valle drove the snowmobile with Jens brother. A really good ending to this trip. Sen hoppade vi som sagt in i bilen och körde mot Stockholm. Barnen hade på sig pyjamas och fick en varsin flaska välling och sedan sov dom hela vägen hem. Vi kom fram till Stockholm vid 04.00 på morgonen och somnade direkt i sängen. Barnen var nog också ganska trötta för dom sov till 08.30. Väldigt tacksamt. Igår packade vi bara upp, tvättade massor, handlade mat och vilade. Både jag och Jens var lite slitna efter resan så det var skönt med en lugn dag. Idag planerar vi att gå ut och leka med barnen och sen bara fortsätta njuta av ledigheten. Barnen börjar inte förskolan igen förrän den 7e januari så vi har många dagar kvar. Ha en underbar dag! PUSS <3 //Then we jumped in the car and drove to Stockholm. The kids wore pajamas and got a bottle of baby formula each and then they slept the whole way home. We arrived in Stockholm at 04.00 am and then fell asleep right away in our bed. I think the kids were tired too since they slept until 08.30 am. So thankful for that. Yesterday we just unpacked everything, did a lot of laundry, did some grocery shopping and rested. Both me and Jens were pretty tired after the trip so it was nice with a calm day. Today we're planning to go outside to play with the kids and then just keep on enjoying the Holliday. The kids doesn't start preschool until the 7th of January so we have many days left. Have a wonderful day, XOXO <3
