The view from my balcony <3 ÄNTLIGEN så är alla ställningar utanför balkongen borttagna. Så glad över det just nu. Känns som att vi har levt i en bubbla i flera månader med folk utanför fönstret som springer omkring osv. Så glad att kunna se ut igen, även om utsikten är lika tråkig som ställningarna, haha. Nej men nu ska jag tänka positivt. //FINALLY all the scaffoldings outside our balcony is gone. So happy about that right now. It feels like we have lived in a bubble for several months with people outside our window running around etc. So happy to be able to look out again, even if the view are just as boring as the scaffoldings, haha. No, I'm going to think positive now. Men på riktigt alltså, vad är det för väder vi har? I mitten av december och det är bara grått, regnar och blåser. Vädret idag måste seriöst ta hem priset för årets pissigaste väder. Har aldrig längtat efter snö såhär mycket som jag gör nu. //But for real, what is going on with the weather we have here? We're in the middle of december and it's just grey, a lot of rain and wind. The weather today really have to take home the price for the shittiest weather of the year. I've never longed for snow as much as I do now. Det enda som piggar upp i det här skitvädret är att man med gott samvete kan hänga inne hela dagarna, jobba framför datorn varvat med att äta choklad. Tror inte jag har ätit så här mycket godis som jag gjort i år i hela mitt liv. Men satan vad gott det är. Känner mig dock som en tant när jag köper godis. Vem äter ens detta? Det sjuka är att det är mina absoluta favorit-godisar, hehe. Riesen med mjölkchoklad är också riktigt goda. //The only thing that makes me happy in this shitty weather is that you can hang out inside the whole days, work infront of the computer and eat chocolate. I don't think I've ever eaten this much candy that I have this year in my entire life. It's so tasty. Although I feel like an old lady when I buy candy. Who eats this? The weird thing is though that these are my absolute favorites when it comes to candy. Riesen with milk chocolate are also really tasty. Kul att hela inlägget blev negativt när jag tänkte att det skulle bli precis tvärtom, haha. Blev verkligen så lycklig över att ställningarna är borta. Det blir liksom ett helt annat ljus här inne nu. Nästa vecka kommer ställningarna upp utanför sovrummen men det gör inte alls lika mycket då vi aldrig är i sovrummet, förutom när vi sover och då ska det ju ändå vara mörkt, hehe. Det jobbigaste med fasad renoveringen är alltså över, yey. Nu ska jag hämta mina barn och sedan ska vi mysa hemma bara. Jens är också tillbaka nu så det blir familjehäng hela kvällen. Vi hörs i morgon, PUSS <3 //Funny that this post turned out so negative when I ment to write it exactly the opposite, haha. I really got so happy that the scaffoldings were gone today. It's a totally different light in here now. Next week the scaffoldings will be put up outside our bedroom but that doesn't do that much since we're never in there, except when we're sleeping and then it's suppose to be dark, hehe. So, the hard part about this frontage renovation is over, yey. Now I'm going to pick up the kids and then we're just going to hang out at home. Jens are also back now so we're just going to spend time together the whole family tonight. Talk tomorrow, XOXO <3
