<![CDATA[ God morgon! Har ni haft en bra helg? Jag har haft en lugn helg, riktigt skönt. Här kommer hela helgen i bilder som vanligt. Fredagen började med en bussresa in till stan. Jens hade ett ärende där som vi följde med på. Livia valde kläder själv dagen till ära och här är resultatet. Hon var noga med att ha med sig sin väska där hon hade lagt sitt läppbalsam, haha. När växte den här bebisen upp till en liten tjej? Hänger inte med. //Good morning! Hope you've had a nice weekend? I´ve had a real quiet weekend, so nice. Here are my weekend in pictures as usual. Friday started with a bus ride in to town. Jens had an errand there so we came along. Livia chose her own outfit and here are the result. She was so determined to bring her little purse where she have put her lipblam, haha. When did this little baby grow up to a little girl? I can't keep up. Jens skulle prova ut kläder inför en reklamgrej han skulle göra på söndagen. Stilig han är i kostym va? Måste få honom att använda det oftare. //Jens were suppose to try out some clothes for a advertising thing he was doing this sunday. He looks so good in a suit, don't you think? I need to get him to use that more often. Medans Jens provade kläder och Valter sov i vagnen lekte jag och Livia kurragömma i provhytterna. Riktigt kul, hehe. //While Jens was trying out clothes and Valter slept in the stroller me and Livia played hide and seek in the fitting rooms. It was so much fun, hehe. Sen blev det lunch på Bröd & Salt. Glömde dock fota när maten kom in så detta var enda bilden jag hade. //Then we had lunch at Bröd & Salt. I totally forgot to take pic´s of the lunch so this is the only picture I have. Sen tog vi en promenad bort mot Odenplan. //Then we took a walk to Odenplan. Vi stannade vid vattnet innan man svänger upp mot Odenplan. //We stopped by the water just before you come up to Odenplan. Livia tyckte att det var roligt att kolla på fåglarna. //Livia thought it was fun to look at the birds. Hur söta är dom inte? Mina älsklingar. //How cute are they? My sweethearts. Sen gick vi hem och jag tog tag i tvätten som svämmade över som vanligt. Farmor kom också och hängde med barnen och fikade lite, mysigt <3 //Then we got home and I did some laundry. The laundry basket was full as always. Also my grandmother came over to hang out with the kids for a while, cozy <3 Sen bakade jag bröd (samma som ni fick receptet på förra veckan) som vi mumsade på resten av kvällen. Ni måste prova brödet, så gott är det. //Then I made some bread (the same as I gave you the recipe on last week) that we ate the rest of the night. You got to try this bread, it´s so tasty. På lördags morgonen tog jag en lång dusch och fixade i ordning mig. Hade på mig min nya tröja från H&M, älskar den. //On saturday morning I took a long shower and made myself ready for the day. I was wearing my new shirt from H&M, I love it. Sen lämnade jag Livia med Jens och tog med mig den här lilla killen i den nya vagnen (älskar) och rullade in mot stan. //Then I left Livia with Jens and took this little guy with me in the new stroller (love) and went in to town. Där mötte jag Anna och Lotta på Riche för en lunch. Hade inte träffat Lotta på typ 6 år så det var riktigt kul att se henne! Anna också såklart. Vi bodde grannar ute på Lidingö när vi gick gymnasiet. Har saknat dom två <3 Hoppas att vi kan hänga lite mer i framtiden! //There I met up with Anna and Lotta at Riche for some lunch. I hadn't met Lotta for like 6 years so it was so much fun to see her! Also Anna of course. We lived right next to each other at Lidingö when we went to high school. I´ve missed those two <3 I hope that we can hang out more often in the future! Sen mötte jag och Valle upp Luiza som var i Sverige på besök. Vi fikade på Utekompaniet och catchade up lite. //Then me and Valle met up with Luiza who was in Sweden during the weekend. We had coffee at Utekompaniet and updated each other about everything. Sen promenerade jag och Valle hem igen, i detta fantastiska väder. Det var otroligt varmt i solen, kunde gå i bara den tunna tröjan jag hade på mig. Underbart. //Then me and Valle took a walk home again, in this amazing weather. It was so hot in the sun, I walked around in just my sweater I was wearing. Wonderful. När vi kom hem blev det först middag och sen bad för barnen. Valle älskar när jag häller vatten över honom och skrattar nästan ihjäl sig varje gång. Gullunge alltså <3 //When we got home we had some dinner and then we putted the kids in the bath. Valle loves when I pour water over him. He laughs so much every time. Cutie <3 När barnen hade somnat, Jens åkt i väg på middag med sina kompisar så satte jag mig i soffan framför The good wife med choklad. Dröm lördag. Somnade sen innan klockan 22.00 bredvid båda barnen. Det bästa som finns <3 //When the kids fell asleep and Jens went to dinner with his friends I sat down in the sofa infront of The good wife with some chocolate. The saturday dream. Then I fell asleep at 10.00 pm next to both of my kids. That´s the best thing in the world <3 På söndagen lät jag Jens sova en stund extra på morgonen innan vi körde igång värsta städ-racet hemma. Vi städade och rensade typ ALLT. Så skönt. Tvättar alltid alla lakan på söndagar. //On sunday morning I let Jens sleep for a while extra before we cleaned the whole apartment. We cleaned and cleared just about EVERYTHING. It was so nice. I always wash all the sheets on sundays. Sen gick vi och mötte upp Luiza för en fika på Riche. Älskar älskar nya vagnen. Den underlättar verkligen mitt liv. //Then we went to meet up Luiza for some coffee at Riche. I just love love the new stroller. It really makes my life so much easier. Efter det mötte jag och barnen upp Jens och hans vänner på Joe & the Juice. Dom har så mycket fräscha juicer där. //After that me and the kids met up with Jens and his friends at Joe & the Juice. They have so many fresh juices there. Jag är ju typ allergisk mot alla frukter så jag fick kombinera ihop min egen, hehe. Riktigt god blev den! //I´m so allergic to all the fruits so I got to combine my own drink, hehe. It turned out so good! Jag körde på grapefrukt, ingefära och fläderjuice. Så sinnessjukt god. //I had grapefruit, ginger and elder berries in mine. It was so tasty. Den blev godkänd av Livia också, som typ drack upp hela min. Så är det när man har barn, man måste dela allt, hehe. Men det gör jag så gärna. //Livia also loved it, and drank almost the whole thing. That´s just how it its when you have kids, you have to share everything, hehe. But I´m just glad to. Sen gick vi hem, la barnen och efter det gick jag ner och handlade lite gott till oss (choklad till mig och ostbågar till Jens, vi har så olika smak, haha). Det var så kallt ute så tog på mig min jacka från Style Level och TVÅ personer (oberoende av varandra) kom fram och frågade vart jag hade köpt jackan. Det händer ju typ aldrig, hehe. Tycker verkligen om den, den är så fin. Ni hittar den HÄR. Efter det gick jag bara hem och myste med Jens framför en film hela kvällen. //Then we went home, putted the kids to bed and then I went to the store to buy something tasty for us (chocolate for me and cheese snacks for Jens, we have such different taste, haha). It was so cold outside so I putted on my jacket from Style Level and TWO persons (independent of each other) asked me were I bought the jacket. That almost never happens, hehe. I really like it, it´s so beautiful. You can find it HERE. After that I just went home cuddling with Jens infront of a movie the rest of the night. Det var vår helg det. En lugn och skön helg, har somnat tidigt på kvällarna och verkligen fått allt nödvändigt gjort hemma. Tvättat allt, städat, rensat osv. Så skönt när sånt blir gjort. Idag har vi inte så mycket planer så vi får se vad vi hittar på. Jag ska ta tag i dagisplats till Livia på riktigt nu, hon behöver det. Jag har lite svårt att släppa henne bara, hehe. Hon är dock två år nu så tror att det kommer bli bra. Håller tummarna. Vad har ni gjort i helgen? PUSS och KRAM <3 //That was our weekend. A quiet and nice weekend. I´ve been falling asleep early in the evenings and really got a lot of things done at home. I´ve washed everything, cleaned, cleared everything out etc. It´s so nice to get those things done. Today we don't have that much plans so we will see what we will do. I have to get Livia in to some kind of daycare soon, for real, she needs it. It´s just hard for me to let her go, hehe. Although now she´s two years old so I think it will work out fine. I keep my fingers crossed. What have you done this weekend? XOXO <3 ]]>
