ICE CREAM BABIES | Michaela Delérs blogg

<![CDATA[

Hej! Våra planer för idag blev lite ändrade. Pepparkaksdegen på svenskan var slut så det blev inget bakande. Sen kräktes Livia och fick feber så hela min dag har gått till att ta hand om henne. Hon verkar inte direkt vara magsjuk då hon ätit lite till och från men hon har feber och är väldigt trött. Inga andra symtom. Riktigt konstigt. Hon kanske har någon bakterie i magen? Vad vet jag. Jag hade tänkt fota lite från baket idag till er men eftersom att det inte blev av kör vi lite andra bilder från en dag i veckan när vi hängde nere i Puerto Banus. Vi var på jakt efter Livias favoritglass - minionerna glassen. Efter några butiker hittade vi den på torget.

//Hi! Our plans for today got a bit changed. They were out of the gingerbread dough in the Swedish store so we couldn't do any baking. Then Livia throw up and got fever so I have been taking care of her the whole day. She doesn´t really seem to have a stomach flu since she have been eating a little bit now and then but she has a fever and are very tired. No other symptoms. So weird. Maybe she has some kind of bacteria in the stomach? I don't know. I was planing to take some picture of us baking but since we didn´t get to that I´ll give you some pictures from another day when we were hanging out in Puerto Banus. We were looking for a place that had Livias favorite ice cream - the minion ice cream. After a few stores we found it at the plaza.

Livia fick dela glassen med Jens, som också gillar den, hehe.

//Livia got to share the ice cream with Jens, who also like it, hehe.

Valle satt i vagnen och ville ha han också. Livia var dock inte lika givmild mot honom.

//Valle sat inte stroller and wanted the ice cream too. Although Livia wasn't as nice to him as she was to Jens.

Jag ville inte ha någon glass utan försökte ta någon fin selfie i stället. Jag vet ju att ni gillar att se bilder på mig också och inte bara barnen. Allt för er, hehe <3

//I didn´t want any ice cream so I tried to take a nice selfie instead. I know that you like to see pictures of me to and not just the kids. Everything for you, hehe

Mina hjärtan <3 Livia är fortfarande väldigt mammig så jag blir lika glad som Jens varje gång hon visar att hon tycker om honom, för det är inte ofta kan jag lova. I bilen hem efter detta satt hon och sa "pappa älskar mig" flera gånger. Så gulligt.

//My loves

Efter lite gnäll från den här mannen så fick han också glass. Lyckan i ögonen när han insåg att han också skulle få, haha. Priceless. Båda våra barn ÄLSKAR glass så mycket, men det kanske dom flesta barn gör?

//After some whining from this little man he also got to taste the ice cream. The happiness in his eyes when he realized that he also was going to get to taste it, haha. Priceless. Both of our kids LOVES ice cream so much, but maybe most of the kids does?

..och en sista bild på dom här två. Om någon undrar så är Livias kläder från H&M och Jens tröja från Zara, hehe.

//..and one last picture of these two. If anyone wonders Livias clothes are from H&M and Jens sweater from Zara, hehe.

Nu ska jag fortsätta ta hand om Livia och hoppas på att hon blir bättre snart. Det är så jobbigt att se henne sjuk, det finns inget värre än det. För exakt ett år sedan var hon också sjuk, men då mycket värre och vårdades på Quiron´s sjukhus här i Marbella. Jag får sån flashback när jag ser henne nu för det började exakt på samma sätt då också. Dock är hon äldre nu och har starkare immunförsvar så jag hoppas inte att det ska gå så långt. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Now I´m going to continue to take care of Livia and hope that she gets better soon. It´s so hard to see her sick, there is nothing worse than that. Exactly one year ago she was also sick, but a lot worse and then she was hospitalized at Quiron here in Marbella. I get such a flashback when I see her now because it started just the same way then too. Although now she's older and have a stronger immune system so I hope it wont go that far. Have a wonderful night, XOXO

]]>