Hej! Idag är det tisdag, som vi har längtat till hela veckan, för då kommer nämligen glassbilen! Livia har bara hört melodin förut men aldrig sett den på riktigt så hon var riktigt peppad. Vi gick först och lekte och sen ställde vi oss och väntade. //Hi! Today is tuesday, which we have been longing for the whole week, since that´s when the ice cream truck arrives! Livia have only heard the melody before but never seen the truck so she was really excited. First we went playing in the playground for a while and then we stod in the place were the truck was suppose to arrive waiting. Vi stod och väntade och väntade en evighet, kändes det som i alla fall. Livia började tappa hoppet totalt när vi hade väntat i 15 minuter och ingen glassbil. //We stod there waiting and waiting for an eternity, or so it felt like. Livia started to lose all hope of seeing the truck after we've been waiting for 15 minutes. När vi hade väntat i kylan 30 minuter, och fortfarande ingen bil i sikte så gav vi upp. Livia blev ledsen och sa också att hon var arg på glassbilen (sötnos), så jag försökte trösta henne och sa att vi skulle köpa en glass på vägen hem i stället. Då blev hon lite gladare. //When we´ve been waiting for about 30 minutes, and still no truck, we gave up. Livia got sad and said that she was mad at the ice cream truck (cutie), so I tried to comfort her and said that we were going to buy an ice cream on the way home instead. Then she got a bit happier. Precis när vi skulle gå hördes den berömda melodin och glassbilen kom! Den lyckan i hennes ögon, den var värd all väntan i kylan. //Just when we were about to go we heard the famous melody and the ice cream truck came! That happiness in her eyes, it was worth all the waiting in the cold. Hon fick välja glassar själv och stod länge och funderade på vilka hon ville ha. //She got to choose ice creams for her self and stod there for a long time thinking about what she was going to pic. Det slutade med att hon valde den här. Bra val tycker jag, jag älskar också strut-glass, hehe. //This was the one she chose. I think it was a good choice, I also love cone-ice cream, hehe. Nöjd tjej på väg tillbaka <3 //Happy girl on her way back home <3 Det var vår kväll det. Älskar att se den här lilla tjejen lycklig. Som hon har längtat efter glassbilen. Nu sover båda barnen och jag ska sätta mig i soffan under en filt, är helt galet kall efter att ha varit ute så mycket på kvällen i kylan. Herregud vad kallt det är ute nu, helt galet. Dessutom ligger det fortfarande en förkylning och lurar, jag känner det, så jag ska dricka massor av te och bara försöka bli frisk. Hatar att vara sjuk. Ha en fin kväll. PUSS <3 Föresten - Jackan Livia har på sig är från Polarn o Pyret, jag älskar älskar den. Så snygg och samtidigt vindtät och varm. Ni hittar den HÄR. //That was our night. I just love to see this little girl happy. She has been longing for this ice cream truck so much. Now both of the kids are sleeping and I´m about to sit down in the sofa under a blankett, I´m so cold after being outside so much in the cold. It´s so cold outside right now, crazy. Also my cold is still here, I can feel it, so I´m going to drink a lot of tea and just try to get healthy. I just hate being sick. Have a wonderful night. XOXO <3 By the way - The jacket Livia is wearing is from Polarn o Pyret, I just love love it. It´s so beautiful and at the same time windproof and warm. You can find it HERE.
