Idag bestämde vi oss för att låta Livia testa att köra skidor. Igår var det så blåsigt så det kändes bättre att vänta tills idag. Hon var så peppad på att få prova! Efter en lugn morgon och lite lunch hemma så begav vi oss mot backen. //Today we decided to let Livia try to ski for the first time. It was so windy yesterday so it felt better to wait until today. She was so excited to try! After a quiet morning and some lunch at home we went to the slope. Valle var mega-trött så han hoppade upp i vagnen själv och la sig, haha. Den här ungen och hans sömn alltså. Han måste alltid sova minst en timme på dagen för att inte tappa det på kvällen. Livia var aldrig så. //Valle was so tired so he jumped up in the stroller on his own and went to sleep, haha. This kid and his sleep. He always have to sleep at least one hour in the middle of the day not to totally loose it in the evening. Livia was never like that. Sen klädde den här damen på sig sina pläxor, skidor och hjälm och körde ner för backen. Första åket gick hur bra som helst och hon kunde åka själv direkt. Var helt chockad, haha. Jens också. Det kanske ligger i generna? //Then this girl putted on her ski boots, skis and helmet and went down the slope. The first ride went really good and she could go on her own right away. I was totally chocked, haha. Jens too. Maybe it lies in the genes? Min duktiga lilla skidtjej. Hon fullkomligt älskade det och ville åka hela tiden. Vi provade inga liftar och så idag, utan gick med henne upp och sen släppte en av oss henne och den andra tog emot där nere. Så himla kul. Två vurpor blev det på hela dagen. Så fort vi var klara sa hon att hon ville åka i morgon igen så det kanske blir en liten skidtjej av henne, vem vet? Nu har vi ätit pannkakor till middag och jag ska snart lägga barnen. Efter det ska jag svara på lite mejl (inte hunnit det på två dagar) och sen bara ta det lugnt. Jag varvar verkligen ner så mycket här uppe, så skönt. Ha en underbar kväll, PUSS <3 //My awesome little ski-girl. She really loved it and wanted to go all the time. We didn't try any lifts today, we just walked with her up and then one of us letted her go and the other one took her when she came down. It was so much fun. She fell down two times during the whole day. As soon as we were done she said that she wanted to go tomorrow again so maybe she will become a little ski girl, who knows? Now we've just had pancakes for dinner and I'm soon about to put the kids to bed. After that I'm going to answer some emails (I haven't had the time for it in two days) and then just take it easy. I really feel so relaxed up here, so nice. Have a wonderful night, XOXO <3
