My baby <3 Oj vilken natt vi har haft. Igår efter förskolan så kom vi hem som vanligt. Barnen lekte lite i Livias rum, jag körde ett pass på gymmet och Jens jobbade lite. När jag kom hem från gymmet märkte jag att Livia var väldigt trött. Hon klagade på huvudvärk och ville absolut inte dricka eller äta någonting. Inte ens glass gick ner. Hon la sig och vilade i soffan och helt plötsligt, från ingenstans, satt hon sig upp och bara gallskrek. Jag lyfte upp henne och frågade vad som hände men hon kunde inte svara, hon bara skrek och höll sig för pannan. Vi gick in i hennes sovrum och drog för gardinerna och då somnade hon direkt. Så fort hon vaknade till lite så tog hon sig för pannan igen, "rullade bak ögonen" (som att hon var riktigt trött) och fortsatte sova. Efter någon timme så vaknade hon, satt i mitt knä och åt lite på en glass i ca 30 minuter innan samma sak hände igen. När hon då hade somnat ringde jag sjukhuset som ville att vi skulle åka in till akuten. //Oh what a night we´ve had. Yesterday after preschool we got home as usual. The kids played in Livias room, I went for a workout at the gym and Jens worked for a while. When I got home from the gym I noticed that Livia was very tired. She complained about a headache and didn't want to drink or eat anything. Not even ice-cream. She went to rest on the couch and suddenly, totally out of nowhere, she sat up just screaming. I picked her up and asked her what happened but she couldn't respond, she just screamed and had her hands on her forehead. We went in to her room and pulled the curtains together and then she fell asleep right away. As soon as she woke up for a while she putted her hands on her forehead again "rolled back her eyes" (like if she was really tired) and kept on sleeping. After an hour she woke up, sat in my lap and had some ice-cream for about 30 minutes before it happened again. When she fell asleep again I called the hospital that wanted us to come to the ER. När vi kom fram tog dom lite prover, hon fick alvedon och äppeljuice. Hon vägrade dricka någonting (misstänker att hon mådde illa, det såg ut så på henne) men alveolen hjälpte och hon piggnade till lite. Hon ville sitta och rita och var som vanligt, förutom att hon vägrade dricka. Det var mycket folk på akuten så vi fick vänta länge innan vi fick komma in. Vi hade först varit förbi närakuten som sedan skickade oss till riktiga akuten då det går snabbare att få svar på prover där. //When we got there they took some tests, she got paracetamol and some apple juice. She refused to drink anything (I suspect that she felt nausea, it looked like that) but the paracetamol helped and she got a bit better. She wanted to sit up and draw and was just like she always is, except that she refused to drink. It was a lot of people in the ER so we got to wait for a really long time before we got in. At first we were at the smaller ER that then sent us to the regular ER were you could get the answers on the tests faster. När klockan blev 23.30 åkte Jens hem och löste av Peter med Valle. Han låg hemma och sov så han märkte ingenting. Livia låg och sov hos mig till klockan 01.00 när vi fick ett rum att lägga oss i och vänta på läkaren. Klockan 02.30 kom läkaren in, berättade att proverna såg bra ut, alla undersökningar visade ingenting konstigt (tecken på blödning osv). Om vi ville fick vi åka hem för att om det blev sämre åka tillbaka igen. Då skulle dom utreda vidare med ev röntgen. //When the time was 11.30 pm Jens went home to take Valle from Peter. He was at home sleeping so he didn't notice anything. I had Livia in my arms until 01.00 am when we got a room to stay in and wait for the doctor. At 02.30 am the doctor came, told us that all the tests looked good and it didn't show anything weird (sign of bleeding etc). If we wanted to go home we could but if it got worse we had to come back. Then they might have to investigate a bit more with an x-ray. Klockan 03.20 kom det en taxi och hämtade oss och vi åkte hem igen och sov. Livia var helt slut och jag med. Även om dom inte hittade någonting fel så är jag glad att vi åkte in och kollade. Vad dom trodde att det kunde vara var barn-migrän, en infektion som var på väg eller vätska-brist. Hon har ätit och druckit otroligt dåligt dom senaste dagarna så det är inte helt omöjligt att det är det. Nu är mitt mission att få i henne salter, bra mat och att hon får vila. Inskolningen får därför vänta, igen, den här gången. Valter är ju fortfarande sjuk också (men börjar bli bättre) så vi siktar på att gå tillbaka till förskolan på måndag. Jag känner att jag vill se hur detta utvecklas innan. Hon hade ont i huvudet i morse igen, så pass att hon satt och grät i famnen på mig, men efter en alvedon blev det bättre. Jag ska låta den verka klart, ge henne massor av vätska och sedan se vad som händer. Håll tummarna att det blir bättre så att vi slipper åka tillbaka. Bloggen kommer lite i andra hand när barnen är sjuka, men det tror jag att ni förstår. Jag kikar in så fort jag får tillfälle så hoppas vi på att dom blir bättre snart. Ha en fin dag, PUSS <3 //At 03.20 am a taxi came and picked us up and we went home again for some sleep. Livia was exhausted and me too. Even if they didn't find something wrong I´m happy that we went in for a check up. What they suspected that it could be was child-migraine, an infection that was on the way or dehydration. She have been eating and drinking really bad the past few days so it´s not impossible that it´s because of that. Now my mission is to give her salt, good food and make sure that she gets some rest. The induction will therefor have to wait, again, this time. Valter is also still sick (but his getting better) so we are planning to go back on Monday. I feel that I want to see how this develops before that. She had a headache this morning again, so much that she sat in my lap crying, but after some paracetamol it got better. I´m going to let that one go out, give her a lot of fluid and then see what happens. Keep your fingers crossed for her to get better so we don't have to go back to the hospital. The blog is not really my priority when the kids are sick, but I think you understand that. I will update you as soon as I find the time for it and then we just hope both of them feel better soon. Have a nice day, XOXO <3
