Hej! Idag åkte jag och hela familjen iväg till Gröna Lund. Vi mötte upp Jens kompis Marcus och hans familj (dom har barn i samma ålder som våra) vilket var riktigt kul. Livia är ju så pass stor nu att hon faktiskt tycker att tivoli är kul. Inte Valle så mycket dock, stackaren, hehe. Vi började i alla fall med hennes favoritkarusell, dom flygande elefanterna. Riktigt rolig måste jag säga. //Hi! Today me and the whole family went to Gröna Lund. We met up with Jens friend Marcus and his family (they have kids in the same age as ours) which was really fun. Livia is so big now so she actually thinks that fun-fairs are funny. Although Valle didn't like it that much, poor baby, hehe. Anyhow, we started to go on her favorite carousel, the flying elephants. It's so funny. Sen åkte vi typ alla karuseller som fanns inne på lilla delen, det vill säga dom som Livia fick åka. Hon var bara 99 cm lång så hon hade bara en centimeter kvar till att få åka den lilla fritt fall vilket hon verkligen ville. Det får bli nästa år kanske. //Then we went on all the carousels they had in the mini-part, in other words those who Livia was allowed to ride. She was only 99 cm tall so she had one cm left to be allowed to go on the mini free fall which she really wanted. Maybe next year. Sen var det dags för lunch. Jag tog bara en hamburgare och det var nog den tröttaste hamburgaren jag sett, hehe. 70 kronor kostade den dessutom. Det är verkligen ett rån att gå till sånna här ställen. Man måste ju äta så man har ju liksom inte så mycket val. Den var helt okej god i alla fall, alltid något. //Then it was time for lunch. I only had a hamburger and I think it was the ugliest burger I´ve ever seen, hehe. Also it cost 70 SEK. It´s really a robbery to go to these kind of places. But you have to eat so you don't really have that much of a choice. The taste was okey though, that's always something. Sen blev det lite fler karuseller innan vi gav upp och åkte hem. Mina favoriter var Lustiga huset och Kärlekstunneln. Där fick även Valle vara med så det var kul. //Then we went on some more carousels before we gave up and went home. My favorite attractions were Lustiga huset and Kärlekstunneln. Valle could also come along with us on those which was fun. När vi kom hem satte jag mig framför den här i typ en halvtimme. Vi har så varmt här, står inte ut alltså. Alla fläktar är ju slutsålda i hela stan så vi fick låna mammas som hon har på jobbet. Life saver. Tack älskade mamma. Efter det kom farmor förbi och hängde med barnen ett tag, så mysigt. //When we came home I sat infront of this for like an half an hour. Our apartment is so hot, I can't stand it. All the fans are sold out here so we got to borrow my moms that she had at work. Life saver. Thank you my beloved mom. After that my grandmother came by and hung out with the kids for a while, so cozy. Efter middag, bad och välling så sover nu båda barnen. Jag och Jens är helt slut efter en dag på Gröna Lund så vi kommer säkert somna snart också (eller Jens sover redan som ni ser, hehe). Ha en underbar kväll fina ni. Vi hörs i morgon! PUSS <3 //After dinner, a bath and some baby formula the kids are now asleep. Me and Jens are totally exhausted after a day at Gröna Lund so I think that we´re going to fall asleep soon too (or Jens is already sleeping as you can see, hehe). Have a wonderful night. Talk tomorrow! XOXO <3
