Our new bedroom <3 Jag tänkte köra en liten house tour av den nya lägenheten här. Jag var dålig på att visa runt i den förra lägenheten men det var så svårt att fota där på grund av ljuset så här är det mycket lättare. Jag har dock inte fotat badrummet eller hallen, dom är så små så får liksom inte till det på bild, hehe. Men det får bli senare i så fall. Här är i alla fall vårt sovrum, eller vår del av det. //I'm planning to do a house tour of the apartment here. I was so bad at showing you around in the old apartment but it was so hard taking pictures there because of the bad light so here it's much better. Although I haven't taken any pictures of the bathroom or the hallway, they are so tiny so I can't really capture them in a picture, hehe. I'll have to show you later. Anyhow, here is our bedroom, or our part of it. Sett från andra hållet. Till vänster ser ni ut mot vardagsrummet och bakom mig är barnens säng. Vårt sovrum är så stor så vi alla får mer än plats där, så skönt. Trivs att sova tillsammans med barnen, hehe. //Seen from the other way. To the left you can see out to the living room and behind me is the kids bed. Our bedroom is so big so all of us more than fit there, so nice. I love to sleep together with the kids, hehe. Här är deras lilla hörna. Mysigt va? Det får även plats att dra ut deras säng under så att dom sover i varsin. //Here is their little corner. Cozy huh? You can also pull out the side bed under so they sleep in one bed each. Här har vi matbordet. Till höger direkt är vardagsrummet och ännu mer höger så är sovrummet. Svårt att förklara men ni fattar nog. Till vänster ligger hallen. //Here is the dining table. To the right is the living room and even more right is our bedroom. It's hard to explain but I think you get it. To the left is the hall way. Här är köket. Vi har ingenting i fönstret för att vi alltid har dom öppna. Jag har endast öppet i köket eftersom att jag är rädd för att barnen ska ramla ut, hehe. Så köket håller jag koll på att dom inte går in i. //Here is the kitchen. We don't have anything in the window since we always have them opened. I only open up the windows in the kitchen since I'm scared that the kids are going to fall out, hehe. So I keep track on them so they don't enter the kitchen. Vardagsrummet om man går ut från köket (köket ligger alltså vägg i vägg med vardagsrummet, fast på höger sida). //The living room if you go out from the kitchen (in other words the kitchen is in the next room, on the right side). Även detta vardagsrummet på andra sidan. Till vänster ligger matsalen, rakt fram sovrummet och till höger soffan. Hänger ni med? //This is also the living room on the other side. To the left is the dining room, straight ahead is the bedroom and to the right the couch. Are you following me? Vardagsrummet sett från vårt sovrum. Allt känns ju ganska precis som vanligt eftersom att vi har våra vanliga möbler osv. Det känns tryggt och bra, hehe. Kan fortfarande inte förstå att vi har flyttat in här nu och att vi inte äger vår lägenheten längre. Men det känns bra, det gör det verkligen. Nu ska jag åka hem och pussa på barnen och sen bara ta det lugnt innan det väntar jobb i morgon igen. Ha en underbar kväll, PUSS <3 //The living room seen from our bedroom. Everything feels pretty normal since we have our regular furniture etc. It feels safe and good, hehe. I still can't believe that we have moved in here now and that we doesn't own our apartment anymore. But it feels good, it really does. Now I'm going home to kiss my kids and then just take it easy before it's time for work tomorrow again. Have a wonderful evening, XOXO <3
